教育资讯_新闻资讯_学校资讯

网站首页 大学 正文

俄罗斯把汉语纳入高考, 考生看到试题一脸懵, “的地得”差别大

2022-04-29 大学 8 ℃ 0 评论
阿达名校网

随着中国文化不断输出,以及我国全球地位不断提升,汉语成为了很多国家,争相学习的语言之一。被很多国家纳入中高考考试科目。

中国文化现在在国际上的影响力越来越大,中国语言、服装以及饮食文化都在全球掀起了一股热潮。

很多外国人想要来中国发展,那么就必须提前学好我们国家的语言和文化。学英语有4级和6级之分,现在学汉语也有等级之分。英语现在确实全国通用语言,但随着中国地位不断提升,汉语时代已经到来。

有些国家甚至把汉语列为了高考选考科目之一。汉语确实是比较有难度的很多考生面对考试的题目都觉得非常头疼。

俄罗斯将汉语,纳为高考考试科目之一

一直以来我们国家和俄罗斯有非常深厚的友谊。不仅在一带一路合作项目上,在教育等其他领域也有非常良好的合作。中俄两国互派留学生也逐年增多。无论是到俄务工的中国人还是来中工作的俄罗斯人都越来越多。

我们国家曾在七八十年代掀起一股学习俄语的热潮,现在有很多俄罗斯人,来到中国务工和学习,汉语推广对于俄罗斯人来说变得更加重要。所以在2019年,俄罗斯教育部规定将汉语考试纳入国家统一高考中。

央视新闻发布报道称,汉语称为继英语、德语、法语和西班牙语之后,第5门俄罗斯高考的选考语言。俄罗斯的教师也在编写全新的汉语学习教材。

对于俄罗斯学生来说,多了一门语言学习,是多了一种学习选择。但汉语毕竟有难度,相比于欧美系的语言来说,汉语包括的文化以及语义和语音语调,对俄罗斯学生非常难。

俄罗斯把汉语纳入高考,考生看到试题一脸懵,“的地得”差别大

前不久在网络上流传出了一张俄罗斯的汉语高考试卷,据说试卷上的题目,让俄罗斯同学感觉怀疑人生。

其中有这样一道题目,“小孩一看见了熊猫就高高兴兴__起来”。选项是“的得地”其中一个。其实对于很多中国考生来说这也是一个非常难的考点。不少俄罗斯学生做到这样的题目之后,一瞬间就开始怀疑自己,这三个字到底有什么样的不同?

很多中国学生在考英语时,最害怕的就是英语听力,语言的学习需要一个相关环境,才能对学生听说有帮助。

即使有很多学生在大学时,完成了英语等级考试,但在听说两方面,和英语环境中长大的学生还是有差距。相同情况在俄罗斯考生听汉语听力考试时也发生了。

不少学生俄罗斯学生在听过汉语听力考试后,表示确实一句都听不懂。对此,很多中国学生也是感同身受。

其实除了俄罗斯以外,很多国家都有汉语相关考试。但对于这些国家考生来说,汉语只是一个选考科目,如果觉得太难,可以选择其他语言来学习。很多国外学生在上汉语第一堂课的时就感叹汉语实在太难。

相比于欧美语言来说,中国汉语与他们根本不同,有语言语调的区别。同一个词也会表达不同的意思,这需要结合具体语境来思考。这往往就是对外国考生最大的挑战。

想要学好汉语,确实是一件非常难的事

中国人常说中华文化博大精深。即使是土生土长的中国人,面对不同的文化环境也不能一定就理解对方的意思。对于从来没有来过中国的外国人来说,这难度可想而知。

学习汉语和其实和学习其他语言一样,没有简便的方法,只能在平时生活当中注意积累。就和中国学生学习英语一样,首先要学好汉语的笔画,多积累汉字。

学习汉语过程中也需要多听、多读、多和别人交流,只有在具体运用中才能明白汉语的意思。

对于国外学生来说,可以选择看中国电视剧,或听汉语歌曲来提高自己的词汇储备量。现代汉语已经在全球30多个国家普及,未来汉语也有可能成为全国通用语言。期待我们国家国际地位不断提高,让会说汉语,成为我们一件值得骄傲的事。

总而言之,想要学好任何一种语言,都离不开平时的积累和运用,面对汉语这样一个更加难的学科来说,国外考生需要投入更多时间和精力来学习。未来我们也期待能有更多国际友人来到中国,学习中国的文化。

今日话题:你觉得学习汉语中最困难的地方在哪?

本文来源:http://www.adwzw.cc/daxue/11766.html

Tags:汉语一脸俄罗斯

热门推荐